نهج واحد مناسب للجميع في الصينية

• 一刀切的做法

• نهج    办法
• واحد    一; 壹
• مناسب    妥善; 妥帖; 象话

أمثلة

1. وفي هذه المرحلة، لا يوجد " نهج واحد مناسب للجميع " .
   在本阶段，没有 " 一刀切的解决办法 " 。
2. واتباع نهج واحد مناسب للجميع في مثل هذا التعاون لن يفضي إلى النجاح.
   用 " 一刀切 " 的办法来开展合作不会成功。
3. من المعترف به على نطاق واسع داخل المجتمع الدولي أنه لا يوجد نهج واحد مناسب للجميع لمعالجة مشكلة الفقر والجوع.
   国际社会广泛认为,解决贫困和饥饿问题不能搞 " 一刀切 " 。
4. وبالرغم من عدم وجود نهج واحد مناسب للجميع إزاء التنمية، تحتاج منظومة الأمم المتحدة إلى إعداد إطار أكثر تحديداً للسياسات العامة فيما يتعلق بالبلدان المتوسطة الدخل.
   虽然没有任何发展方式能套用于所有情况，但联合国系统需要制订一个更具体的中等收入国家政策框架。
5. وعلى وجه الخصوص، كررت الوثيقة الصادرة عن مجموعة العشرين التأكيد بأنه لا يوجد هناك نهج واحد مناسب للجميع أو تعريف جامد للشروط اللازمة لاستخدام تدابير إدارة تدفق رأس المال().
   这份20国集团文件特别重申，资本流动管理措施的使用没有一个放之四海而皆准的方法或严格定义的条件。